اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

شوف‮ ‬يا سيد‮.. ‬شوفي‮ ‬يا سيدة‮!!‬

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

زهقنا فعلاً‮ ‬من حياتنا م‮..‬ا من رجل علي‮ ‬وجه الأرض إلا ويشكو من السيدة زوجته،‮ ‬وما من زوجة إلا وتشكو من السيد زوجها‮.‬
للأسف الشديد اهتدي‮ ‬د‮. ‬جون جراي‮ ‬إلي‮ ‬حل طرحه في‮ ‬كتابه الذي‮ ‬يعد من أكثر الكتب مبيعًا في‮ ‬العالم،‮ »‬الرجال من المريخ النساء من الزهرة‮« ‬كتاب فيه الشفاء بإذن الله لكل زوجة نكدية ولكل زوج طالع عين أمه من السيدة حرمه‮.‬
قراءة الكتاب واستيعابه كفيلة فعلاً‮ ‬بأن تسير الحياة الزوجية دون نكد أو ضرب أو شتيمة أو طلاق،‮ ‬لكن عليك أن تبحث عن ترجمة جيدة حتي‮ ‬لا‮ ‬يأتي‮ ‬الكتاب بأثر عكس،‮ ‬احذرك من الترجمة التي‮ ‬قام بها د‮. ‬حمود الشريف وصدرت عن مكتبة جرير‮.. ‬ترجمة سيئة للغاية ويكفي‮ ‬أن تعلم أنني‮ ‬أهديتها لزوجتي‮ ‬في‮ ‬عيد زواجنا وبعد أن قرأته قالت‮ »‬يا ما جاب الغراب لأمه‮« ‬وألقت به في‮ ‬وجهي‮ ‬قائلة شوف لك طبيب نفسي‮ ‬يعالجك‮.‬
ولأنني‮ ‬لا أيأس فقد بحثت عن وسيلة أعيد بها زوجتي‮ ‬إلي‮ ‬صوابها،‮ ‬وبعد أن‮ ‬غلب حماري‮ ‬وجدتها عند إسلام إمام الذي‮ ‬يبدو أنه عثر علي‮ ‬ترجمة جيدة للكتاب فصاغ‮ ‬منها نصًا مسرحيًا لطيفًا وبديعًا بالاشتراك مع آيات مجدي‮ ‬وياسمين إمام التي‮ ‬لا أعرف هل هي‮ ‬شقيقته أم ابنة خالته‮.‬
أطلق إسلام علي‮ ‬النص اسم‮ »‬رجالة وستات‮« ‬وتحمس له أحمد السيد مدير مسرح‮ »‬أوبرا ملك‮«‬،‮ ‬استعان إسلام بأربع فتيات وأربع شبان موهوبين فعلاً‮ ‬هم رضا طلبة،‮ ‬ياسمين سمير،‮ ‬هالة مرزوق،‮ ‬تامر الكاشف،‮ ‬وداد عبد المنعم،‮ ‬محمد خالد،‮ ‬صلاح الدالي،‮ ‬آيات مجدي،‮ ‬وقدموا عرضًا جميلاً‮ ‬يناسب كل مواطن ومواطنة علي‮ ‬أرض هذا الوطن والأوطان الأخري‮ ‬أيضًا،‮ ‬خاصة تلك التي‮ ‬ما زالت تؤمن بضرورة وأهمية مؤسسة الزواج التي‮ ‬يعتبرها العبد الله‮ - ‬قبل مشاهدة المسرحية‮ - ‬أفشل مؤسسة في‮ ‬العالم،‮ ‬وأكبر عقاب‮ ‬ينزله الله سبحانه وتعالي‮ ‬بعباده المؤمنين‮!!‬
أعجبتني‮ ‬قدرة إسلام وياسمين وآيات علي‮ ‬الإمساك بجوهر الكتاب واستخلاص نص مسرحي‮ ‬منه،‮ ‬نص‮ ‬غير تقليدي‮ ‬علي‮ ‬بساطته واعتياديته،‮ ‬مشاهد مبذولة ومتداولة ولا جديد فيها،‮ ‬الجديد هو تلك الروح المرحة البسيطة التي‮ ‬أضفتها الكتابة وجسدها التمثيل الذي‮ ‬رغم بعض مبالغاته كان منضبطًا ومتوافقًا مع الحالة التي‮ ‬يقدمها العرض‮.‬
يستطيع أي‮ ‬مواطن أو مواطنة مشاهدة العرض والاستمتاع بجمالياته والضحك والانبساط ومراجعة نفسه أو نفسها،‮ ‬والانصراف إلي‮ ‬المنزل وبدء حياة لطيفة دون المرور علي‮ ‬أجزخانة أو حتي‮ ‬عطار‮.‬
ما الذي‮ ‬تريده حضرتك أكثر من ذلك من المسرح‮ .. ‬متعة وانبساط وضحك وتطوير وعي‮ ‬وتغيير مفاهيم وفوق البيعة قضاء ليلة منزلية سعيدة دون أي‮ ‬تكاليف حتي‮ ‬لو كنت في‮ ‬الستين من عمرك وأعيتك الحيلة‮.. ‬جرب ولن تندم‮.‬
أن‮ ‬يستهل مسرح‮ »‬أوبرا ملك‮« ‬نشاطه بهذا العرض البسيط والجميل فهذه ضربة معلم،‮ ‬أرجو أن تتبعها ضربات مماثلة،‮ ‬زهقنا من مسرح النجوم،‮ ‬ومن العروض التي‮ ‬تتكلف الشيء الفلاني،‮ ‬ينقص أحمد السيد أن تنشط علاقاته العامة وأن‮ ‬يدعو الناس إلي‮ ‬مشاهدة هذا العرض المشرف،‮ ‬وأن‮ ‬يسعي‮ ‬إلي‮ ‬تجواله في‮ ‬الأقاليم،‮ ‬هذا عرض‮ ‬يستحق أن تشاهده جميع الأسر المصرية‮.. ‬يمكن‮ ‬يحصل حاجة وإن كنت أحذر من زيادة النسل‮.. ‬أنا عن نفسي‮ ‬عندي‮ ‬خمسة أولاد ولم‮ ‬يعد لدي‮ ‬قدرة سوي‮ ‬علي‮ ‬إنجاب ثلاثة آخرين،‮ ‬لست عنترة بن شداد حتي‮ ‬أنجب عشرة مثلاً،‮ ‬ثمانية فقط رضا من عند ربنا‮!!‬
لي‮ ‬ملاحظات طبعًا علي‮ ‬العرض خاصة في‮ ‬جزئه الأخير الذي‮ ‬كان أشبه بمحاضرة تعليمية،‮ ‬لكن لا بأس تعدي‮ ‬يعني،‮ ‬وقد ختمه المخرج ليلة مشاهدتي‮ ‬له بما‮ ‬يسمي‮ »‬بيان علي‮ ‬المعلم‮« ‬إذ أعلن زميلنا عادل حسان من داخل المسرح خطوبته ولبس دبل فعلاً،‮ ‬وإخراجيًا لو تم تضفير هذا المشهد مع العرض فسيكون إضافة جيدة إلي‮ ‬العرض‮.. ‬أرجو أن أمتلك الشجاعة لأكون بطل المشهد الأخير في‮ ‬العرض القادم‮ »‬تلبيس دبل‮ ‬يعني‮« ‬ستقول إذن أنت لم تستفد من العرض،‮ ‬وأقول لك بالعكس استفدت جدًا بدليل أنني‮ ‬أتمني‮ ‬تكرار التجربة مرة واثنتين وثلاث وأربع‮.. ‬لا‮ ‬ينقصني‮ ‬شيء والله سوي‮ ‬الشجاعة فقط‮.. ‬اللهم أرزقني‮ ‬الشجاعة لأفعلها وأعمر الأرض وأملأها أؤلادًا وبناتًا‮.. ‬دي‮ ‬فيها حاجة دي؟‮!!‬

معلومات أضافية

  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : ٣٨٩

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here