اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

بين هناء شعشوع وأنياس نويل‮.. ‬أفضل ممثلة في‮ "‬مسرح بلا إنتاج‮"

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

أعلنت لجنة تحكيم المهرجان الدولي‮ "‬مسرح بلا انتاج‮" ‬في‮ ‬دورته السادسة‮ ‬2014 جائزة أفضل ممثلة دور أول علي‮ ‬النحو التالي‮:‬
‮" ‬اتفقت اللجنة علي‮ ‬إلغاء المركز الثاني‮ ‬ومنح جائزة المركز الأول مناصفة بين كل من‮:‬
‮- ‬هناء شعشوع عن دورها في‮ ‬عرض‮ "‬مرا مرا‮" ‬فرقة‮ "‬زست برود‮" ‬تونس
‮- ‬أنياس نويل عن عرض‮ " ‬أيام تراقص الليل‮" ‬فرقة‮ ‬M.c. ART فرنسا‮."‬
وبالرغم من الغاء اللجنة للمركز الثاني‮ ‬في‮ ‬هذه الجائزة فقط دون سواها من كافة الجوائز التي‮ ‬منحت بها جوائز المركز الثاني،‮ ‬إلا أن اللجنة لا تري‮ ‬أنها بذلك قد حجبت هذه الجائزة،‮ ‬ولا أعرف فرقا بين الإلغاء وحجب الجائزة،‮ ‬ففي‮ ‬الحالتين لم تمنح اللجنة جائزة لهذا المركز في‮ ‬هذا المهرجان مما‮ ‬يعني‮ ‬أنها لا تجد من‮ ‬يستحقها‮.‬
أما عن المركز الأول الذي‮ ‬حكمت اللجنة بمنحه مناصفة بين التونسية هناء شعشوع والفرنسية أنيس نويل،‮ ‬فهو دال علي‮ ‬تحد كبير واجهته ممثلتان تتحدثان بلغات لا تصل لمتلقيها بسهولة وبالرغم من ذلك تفوزان علي‮ ‬كل منافساتهن من ممثلات المهرجان وخاصة المصريات،‮ ‬فالفرنسية كانت تتحدث بلغتها طوال العرض وكان علي‮ ‬الجمهور أن‮ ‬يقرأ الترجمة التي‮ ‬تظهر علي‮ ‬خلفية المسرح السوداء،‮ ‬وهو ما‮ ‬يعني‮ ‬انقساما في‮ ‬الرؤية والتركيز بين قراءة الترجمة ومشاهدة الممثلة التي‮ ‬غالبا ما كانت لا تقف في‮ ‬الجانب نفسه،‮ ‬وكذلك كانت التونسية تتحدث الفرنسية ومعها التونسية العامية ومعها العربية الفصحي،‮ ‬وهو ما‮ ‬يعني‮ ‬صعوبة في‮ ‬الحد الأدني‮ ‬من التلقي‮ ‬وهو الضروري‮ ‬للفهم،‮ ‬ثم للاستمتاع،‮ ‬ثم للانبهار الذي‮ ‬ينبني‮ ‬عليه منج جائزة أفضل ممثلة دور أول،‮ ‬ما الذي‮ ‬حدث إذن ولماذا حصلت هاتان الممثلتان علي‮ ‬هذه الجائزة؟
إن اختيار الممثل الصحيح في‮ ‬العرض‮ ‬يشبه‮ "‬اختيار الكلمة الصحيحة في‮ ‬صياغة الجملة‮" ‬كما‮ ‬يقول اومبرتو إيكو وهذه الجملة هي‮ ‬العرض المسرحي‮ ‬ككل،‮ ‬بل إني‮ ‬أضيف أن اختيار الكلمة/الممثل الصحيح قد تعالج الكثير من أوجه وعوامل النقص والقصور في‮ ‬بناء الجملة/العرض المسرحي،‮ ‬وهو ما‮ ‬يجده أي‮ ‬قارئ لجوائز وشهادات لجنة التحكيم حيث منحت،‮ ‬العرض التونسي‮ ‬جائزة المركز الثاني‮ ‬لأفضل نص،‮ ‬في‮ ‬حين حصل العرض الفرنسي‮ ‬أيام تراقص الليل علي‮ ‬شهادة تقدير في‮ ‬التأليف‮.‬
وبغض النظر هنا عما اراه من قبيل الخطأ أن تمنح المهرجانات جوائز في‮ ‬التأليف علي‮ ‬نصوص لم تقرأها اللجان وإنما شاهدت عروضها،‮ ‬وبغض النظر عن منح جوائز التأليف وشهادات تقدير التأليف لنصوص بلغات ولهجات‮ ‬غير مفهومة بسهولة ولا بشكل كامل للجمهور،‮ ‬بغض النظر عن كل هذا وغيره الذي‮ ‬يحتاج لمقال مستقل أكثر تفصيلا،‮ ‬إلا إن التمثيل في‮ ‬المقام الأول كان له فضل كبير في‮ ‬منح العرض ككل والنص في‮ ‬قلبه مساحة من الاستحقاق في‮ ‬نظر اللجنة والجمهور،‮ ‬حتي‮ ‬إن النص/العرض التونسي‮ ‬كان قد الغي‮ ‬ثلثه تقريبا نظرا لغياب ممثلة ثالثة لم تتمكن من السفر لمصر فعرضت المسرحية بممثلتين وممثل بدلا من ثلاثة ممثلات وممثل،‮ ‬لكن جبروت حضور الممثلة هناء شعشوع وإجادة زميلتها رجاء المبروكي‮ ‬كان قد سد العديد من فجوات هذا العرض‮.‬
وهو ما اتفق مصادفة مع جبروت حضور آخر للممثلة الفرنسية‮ ‬أنياس نويل،‮ ‬ومن أوجة الشبه الفسيولوجي‮ ‬بين الممثلتين،‮ ‬أنهما لا تمتلكان جمالا وجاذبية من منظور شرقي،‮ ‬وبالتالي‮ ‬فربما تكونان محلا للسخرية من بعض الجمهور الذي‮ ‬يهوي‮ ‬الاستظراف،‮ ‬وهو تحد إضافي‮ ‬لما سبق،‮ ‬خاصة وهن‮ ‬يقدمن أنفسهن عبر شخصيات درامية مرغوبة عاطفيا وجنسيا ومحل اعجاب،‮ ‬وهو ما استتبع بالفعل أن‮ ‬يعلق ساخرا من كان بجواري‮ ‬في‮ ‬بداية العرض التونسي،‮ ‬لكن مع مرور دقائق معدودة من العرض تكون كلتا الممثلتان قد امتلكتا زمام أمور الخشبة والصالة لدرجة كبيرة،‮ ‬بحيث تتحول لجهاز كبير تتضافر فيه الامكانات النفسية والجسدية والصوتية والايقاعية في‮ ‬تقديم كائن مختلف تماما عما‮ ‬يمكن أن تري‮ ‬عليه الممثلة في‮ ‬الواقع،‮ ‬وكأنك أمام القصة الخيالية للرجل الأخضر،‮ ‬الذي‮ ‬يتحول ويتضخم في‮ ‬ظروف معينة‮.‬
وقد‮ ‬يقول قائل‮ ‬– بأي‮ ‬دافع‮ - ‬إن العري‮ ‬كان سببا في‮ ‬منح الممثلتين الجائزة الأولي،‮ ‬وأقول له نعم بالتأكيد،‮ ‬لا‮ ‬ينكر منصف أن استخدام كل ممثلة لجسدها كان له بالغ‮ ‬التأثير دراميا ومسرحيا،‮ ‬ولا أحسب أي‮ ‬تحفظ كان سيؤدي‮ ‬لوصول العرض ذهنيا وشعوريا بالمعني‮ ‬نفسه؛ فالشخصية التي‮ ‬لعبتها التونسية كانت تجسد التطرف الشيوعي‮ ‬في‮ ‬التحرر مما‮ ‬ينقلب في‮ ‬دفاعة عن حرية المرأة إلي‮ ‬تسليعها واستخدامها بصورة تصل لنتيجة أقرب ما تكون لجوهر تسليع المرأة في‮ ‬النموذج اليميني‮ ‬المتطرف،‮ ‬وبالتالي‮ ‬فلم‮ ‬يكن هناك مفر من ارتداء الممثلة لملابسها الضيقة العارية القدمين حتي‮ ‬منتصف الفخذ وكذلك الذراعين،‮ ‬ومعها كل حركاتها المسافية والإيمائية وكذلك أداؤها الصوتي‮.‬
وهو بالمثل ما‮ ‬يجده المتلقي‮ ‬في‮ ‬حالة الشخصية التي‮ ‬جسدتها الفرنسية وهي‮ ‬التي‮ ‬تحمل من علاقة جنسية بخطيبها ثم تلد بنتا برصاء‮ ‬يقتلها اباها بعد علاقة جنسية مع امها وأثناء استحمامها،‮ ‬لتخرج فتجد جثتها وفوقها الوسادة التي‮ ‬خنقها بها،‮ ‬فتتحول/تخلع ثيابها/جلدها الأسود وترتدي‮ ‬ثوبا/جلدا/شخصية جديدة حمراء أكثر تأزما وتختار من كل فئة ومستوي‮ ‬من‮ ‬يعاشرها جنسيا في‮ ‬بيتها،‮ ‬حتي‮ ‬تقابل عشيقها القاتل في‮ ‬يوم ذكري‮ ‬قتله لبنتهما وتقتله في‮ ‬الشارع وهو مخمور،‮ ‬بأن تضع وجهه بين قدميها حتي‮ ‬يموت مختنقا،‮ ‬وهو ما اعتبره المارة في‮ ‬الشارع قمة قدرة البعض علي‮ ‬معرفة كيف‮ ‬يتمتعون،‮ ‬وهو ما تطلب بالتأكيد ملابس تؤكد هذا المعني،‮ ‬باستثناء اللحظة التي‮ ‬خلعت فيها فستانها الأسود لترتدي‮ ‬الأحمر وظهرها للجمهور ووقفت بملابسها الداخلية التي‮ ‬لا تغطي‮ ‬شيئا تقريبا،‮ ‬وهو ما لم تكن المخرجة‮  ‬ولا الممثلة تعرف بأنه قد‮ ‬يمثل صدمة أو ارتباكا لجمهور‮ ‬يدعي‮ ‬التحفظ في‮ ‬أغلبه،‮ ‬وبالتالي‮ ‬فهو محسوب عليهما باعتباره‮ ‬غير مقصود وليس العكس‮.‬
ولا أعرف ولم أسمع أن كثيرين قد اعترضوا علي‮ ‬هذه الجائزة تحديدا،‮ ‬فقد ابهرت الممثلتان‮ ‬غالبية من شاهدوا العرضين ولا أحسب أن‮ ‬ينساهما أحد حتي‮ ‬أن العرض التونسي‮ ‬كان قد قدم في‮ ‬اليوم الثاني‮ ‬للمهرجان،‮ ‬ومن‮ ‬يومها وحتي‮ ‬نهاية المهرجان كان‮ ‬غالبية الجمهور والمشاركين‮ ‬يعرفون أن هناء شعشوع ستحصل علي‮ ‬الجائزة،‮ ‬حتي‮ ‬جاء العرض الفرنسي‮ ‬في‮ ‬اليوم الأخير لتنافسها فتقاسمها فيه الفرنسية أنياس نويل‮. ‬
أحمد
‮ ‬عامر

معلومات أضافية

  • اسم المسرحية:
  • جهة الانتاج:
  • عام الانتاج: 2011
  • تأليف:
  • إخراج:
  • جريدة مسرحنا العدد رقم : 384

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here