اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

‮ ‬نهي‮ ‬عبد الوهاب..‮ ‬تتوجه للشارع

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

تدرس نهي‮ ‬عبد الوهاب اللغة الإنجليزية و آدابها بكلية الآداب جماعة الإسكندرية‮. ‬اكتشفت ميولها المسرحية خلال دراستها للأدب‮ ‬،‮ ‬مع ميلها لمسرحة النصوص الأدبية‮  ‬،‮ ‬و تحول تلك النصوص لديها لتصور مرئي‮ ‬مسرحي‮ ‬بعد تحليل الشخصيات ووضع تصور للرؤية الجديدة للنص الأدبي‮ ‬،‮ ‬وترجمته كذلك علي‮ ‬المسرح من حركة وديكور وتفاصيل اداء‮. ‬تقول نهي‮ ‬إن هذا التصور كان بذهنها دون معرفة مسبقة عن الفن المسرحي‮ ‬بشكل تكنيكي‮ ‬دقيق‮ ‬،‮ ‬فقررت السؤال في‮ ‬قصور الثقافة عن وسيلة تستطيع بها تعلم ما‮ ‬ينقصها من فنيات كي‮ ‬تستطيع ترجمة تصورها لعرض مسرحي‮ ‬حقيقي‮. ‬
ولحسن الحظ لحقت بورشة في‮ ‬الإخراج المسرحي‮ ‬ينظمها قصر ثقافة الأنفوشي‮ ‬في‮ ‬الإخراج المسرحي‮ ‬،‮ ‬بشهر قبل ترميمه،‮ ‬وكان نتاج الورشة تقديم عرض مسرحي‮ ‬علي‮ ‬مسرح الليسيه ضمن فعاليات الدورة الأولي‮ ‬لمهرجان‮ "‬مسرحنا‮". ‬كان من شروط المهرجان اختيار نص تم نشره في‮ ‬مسرحنا والعمل‮  ‬عليه كما هو‮ ‬،‮ ‬فقامت بهذا‮ ‬،‮ ‬وحازت فكرة النص علي‮ ‬إعجابها جدا رغم وجود مشاكل في‮ ‬الترجمة‮ ‬،‮ ‬واللغة،‮ ‬لكنها وجدت النص تربة خصبة للتشكيل وخلق الأفكار داخله‮. ‬فقررت إعادة صياغة النص‮ ‬،‮ ‬ليس علي‮ ‬مستوي‮ ‬اللغة فقط‮ ‬،‮ ‬لكن علي‮ ‬مستوي‮ ‬الشخصيات‮ ‬،‮ ‬ورؤية النص ككل‮ ‬،‮ ‬وكانت هذه هي‮ ‬تجربة نهي‮ ‬عبد الوهاب الأولي‮. ‬و كان العرض جيدا،‮ ‬لاقي‮ ‬استحسان النقاد‮ - ‬مع وجود بعض المشاكل التقنية في‮ ‬التجربة الأولي‮- ‬لكن النتيجة كانت جيدة جدا ومرضية‮ ‬،‮ ‬كذلك شاركت في‮ ‬عروض نوادي‮ ‬المسرح،‮ ‬وتم اختيار العرض ليكون العرض الافتتاحي‮. ‬
بعد هذه الخطوة قررت العمل بشكل مستقل كما أخذ هدنة من العمل الإخراجي‮ ‬،‮ ‬وعملت كممثلة في‮ ‬عروض شرائح المسرح‮ ‬،‮ ‬وكمخرجة منفذة لعروض مستقلة‮. ‬
عودة نهي‮ ‬عبد الوهاب للإخراج كانت من خلال عرض‮ "‬يقرؤني‮ ‬أرقص‮" ‬الذي‮ ‬كانت له ظروفه الخاصة تماما‮ ‬،‮ ‬فمؤلفة النص‮  ‬لم‮ ‬يسبق لها الكتابة المسرحية،‮ ‬لكن نهي‮ ‬لاحظت أن اسلوب زميلتها‮ ‬يميل إلي‮ ‬الأسلوب المسرحي‮ ‬،‮ ‬مع وجود شخصية مميزة لديها،‮ ‬فقررت إبلاغها بذلك‮ ‬،‮ ‬والعكوف علي‮ ‬كتابة نص مسرحي‮  ‬يكون باكورة التعامل بينهما‮ . ‬تذكر نهي‮ ‬أنهما أقامتا ورشة مصغرة،‮ ‬واتفقتا علي‮ ‬الموضوع المراد الكتابة عنه‮ ‬،‮ ‬وكانت قصة حب مي‮ ‬زيادة وجبران خليل جبران‮ ‬،‮ ‬وربط ذلك بالوقت الحالي‮ ‬،‮ ‬وتسليط الضوء علي‮ ‬روعة الكتابة وكيف أنها البطل الأساسي‮ ‬في‮ ‬قصة الحب هذه‮. ‬وتم عرض مسرحية‮ "‬يقرؤنني‮ ‬أرقص‮" ‬في‮ ‬مكتبة الإسكندرية كافتتاح لمهرجان بالإسكندرية‮  ‬،‮ ‬وفاز النص أيضا بجائزة القلم الحر العربية‮ ‬،‮ ‬ونشر بعد ذلك في‮ ‬جريدة مسرحنا بقلم سماح الجوهري‮. ‬

ياسمين إمام‮ ‬

معلومات أضافية

  • الاسم: ‬نهي‮ ‬عبد الوهاب
  • الفن: أخراج
  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : ٢٦٦

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here