اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

كوميديا الحرفة‮ "‬دي‮ ‬لارتي‮"‬

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

‮"‬جذور الكوميديا العالمية‮" "‬دي‮ ‬لارتي‮" ‬كتاب جديد صدر مؤخرًا للدكتور سيد الإمام عن مكتبة جزيرة الورد الكتاب‮ ‬يحتوي‮ ‬علي‮ ‬مقدمة عامة سرد فيها المؤلف قصة اهتمامه بفن‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬والذي‮ ‬بدأ‮ - ‬كما‮ ‬يقول‮ ‬– ‮ "‬منذ وجوده في‮ ‬مقاعد الدرس،‮ ‬وتزايد هذا الاهتمام كلما أوغل الباحث في‮ ‬دراسته لفن الدراما والمسرح‮".‬
ومن الخلاصات الباكرة التي‮ ‬طرحها الباحث في‮ ‬مقدمة كتابه أن فن‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬ترك بصماته الواضحة قبل أن‮ ‬يأفل بطابعه الارتجالي‮ ‬علي‮ ‬الكوميديا المكتوبة في‮ ‬البلدان الأوروبية في‮ ‬القرنين السابع والثامن عشر،‮ ‬وأنها فن حي‮ "‬أو‮" ‬قابل للإحياء وإعادة النظر والتأمل فيه‮. ‬وأوضح الباحث أن اهتمامه بالكوميديا دي‮ ‬لارتي‮ ‬تفرع لديه إلي‮ ‬مجموعة من الأسئلة التي‮ ‬تحاول الإحاطة بالفن في‮ ‬سياقاته المختلفة،‮ ‬غير أنه وجد،‮ ‬كضرورة بحثية،‮ ‬وحتي‮ ‬لا‮ ‬يشتت الانتباه بين دوائر اكتراث متشعبة ومختلفة،‮ ‬يلتفت فقط إلي‮ ‬الأسئلة التي‮ ‬تفي‮ ‬بـ الكوميديا دي‮ ‬لارتي،‮ ‬في‮ ‬حد ذاتها،‮ ‬مكتملة الصورة وبأدق التفصيلات الممكنة‮.‬
ومع ذلك فقد انعطف الباحث‮ ‬– بدافع عملية الكتابة نفسها وما تدفع إليه من اكتشاف لتفصيلات الفكرة ومنطق البناء‮ ‬– إلي‮ ‬تناول‮ "‬أسباب صعود‮" ‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬المطرد وطوال القرنين السادس،‮ ‬والسابع عشر في‮ ‬إيطاليا،‮ ‬وامتدادها الأفقي‮ ‬داخلها وخارجها،‮ ‬حتي‮ ‬تجاوزت إيطاليا إلي‮ ‬غيرها من البلاد الأوروبية واقتحمت قصور الأمراء والنبلاء،‮ ‬وهددت في‮ ‬الصميم ما كان‮ ‬يعرف بكوميديا المتعلمين،‮ ‬وكذا فترة الهبوط حتي‮ ‬الأفول التام خلال القرن الثامن عشر‮. ‬وقد ربط الباحث ظهور وأفول فن‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬بالسياق التاريخي‮ ‬الذي‮ ‬يفسرها ويمنحها مبررات الوجود،‮ ‬من ناحية‮ ‬يقترن به أفولها من ناحية أخري‮.. ‬وكما ربط المؤلف بنيويًا بين السمات الجوهرية في‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬والتي‮ ‬تتمثل في‮ ‬الارتجال المنظم والمقيد،‮ ‬وفي‮ ‬أنماط شخصياتها الأكثر تواترًا بين طبقاتها وبين ظروف نشأتها وتطورها في‮ ‬سياق ظهور الطبقة البرجوازية الأوروبية،‮ ‬ومع حركة الكشوف الجغرافية ومغامرة الاستعمار الأولي،‮ ‬وهو ما أرجع إليه المؤلف تطور صيغ‮ ‬الزي‮ ‬والقناع،‮ ‬كما ربط أفول هذا الفن‮ "‬بنيويًا‮" ‬أيضًا بنمو هذه الطبقة البرجوازية وأسلوبها في‮ ‬تنظيم أوجه الحياة وترسيخ مصالحها بالقانون،‮ ‬كأنما كانت البداية هي‮ ‬حاجة هذه الطبقة إلي‮ ‬المغامرة والخداع،‮ ‬وكانت النهاية هي‮ ‬توجها للقانون‮. ‬الأمر الذي‮ ‬جعل دعوات إحياء الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮ ‬فيما بعد مقترنة بجماعات مسرحية تميل إلي‮ "‬معارضة‮" ‬نمط الحياة البرجوازي‮ ‬ومؤسساته الاقتصادية‮.‬
الكتاب‮ ‬ينصرف بعد ذلك إلي‮ ‬عدد من المباحث الرئيسية التي‮ ‬تصب مباشرة في‮ ‬فن‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬في‮ ‬ذاتها حسب خطة المؤلف وخياره البحثي‮ ‬حيث‮ ‬يقسم الباحث كتابه إلي‮ ‬ستة مباحث رئيسية هي‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬مسألة المصطلح الفني،‮ ‬سؤال الجذور الفنية والروافد،‮ ‬الانتشار وآليات العرض،‮ ‬التقاليد الفنية وصياغة العرض،‮ ‬الحبكة وقيادة الفرق،‮ ‬ثم مجموعات الشخصيات النمطية التي‮ ‬تشكل‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬وهي‮ ‬تنويعة الخدم ومجموعة أنماط الشيوخ،‮ ‬وأنماط العشاق‮.‬
بعد جولة‮ ‬يقطعها الباحث في‮ ‬مراجعة ترجمات المصطلح الفني‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬والصور العديدة التي‮ ‬اتخذها ويصل إلي‮ ‬أن الترجمة الصحيحية له‮ "‬كوميديا الحرفة‮" ‬وأجاز أن تصبح‮ "‬كوميديا الحرفيين‮" ‬نسبة إلي‮ ‬أرباب الحرفة الذين كانوا بالفعل‮ ‬يتناقلون أسرارها وتقاليدها المهنية شفاهة،‮ ‬من جيل إلي‮ ‬جيل داخل تكوينات اجتماعية‮ ‬يسودها الطابع العائلي‮ ‬غالبًا‮.‬
يعرضون بضاعتهم التمثيلية ويدعون الناس للالتفاف حول مسرحهم المتنقل بين الشوارع والساحات العامة والأسواق وهو ما جعله‮ ‬يتوصل أيضًا‮ ‬– ‮ ‬بعد مناقشة للعديد من الآراء‮ ‬– ‮ ‬إلي‮ ‬أن‮ "‬فكرة الممثل الحرفي‮" ‬الذي‮ ‬يمكن أن‮ ‬ينضوي‮ ‬في‮ ‬طائفة متماثلة،‮ ‬أو تنظيمات شعبية كالنقابات المهنية في‮ ‬العصور الوسطي‮ ‬كافية في‮ ‬حد ذاتها لأن تحسم انتماء نوع‮ "‬الكوميديا دي‮ ‬لارتي‮" ‬إلي‮ ‬الثقافة الشعبية بروافدها المختلفة متفاوتة العمق في‮ ‬جيولوجيا الثقافة الأوروبية،‮ ‬وفي‮ ‬مبحث الانتشار وآليات العرض تناول الباحث أماكن العرض التي‮ ‬كان‮ ‬يرتادها فنانو‮ "‬كوميديا الحرفة‮" ‬في‮ ‬ارتجالاتهم بين أسواق المدن والتجمعات في‮ ‬الميادين العامة ومساحات القري،‮ ‬كما استعرض آليات عرضهم وأدواتهم المستخدمة فيه مثل المناظر المرسومة علي‮ ‬القماش والتي‮ ‬تتغير من عرض لآخر،‮ ‬وتطور هذه الأدوات وآليات العرض مع الانتشار الأفقي‮ ‬والامتداد الرأسي‮ ‬لهذا الفن‮.

محمود الحلواني‬

معلومات أضافية

  • اسم الكتاب: جذور الكوميديا العالمية‮ (‬دي‮ ‬لارتي‮)
  • المؤلف: د‮. ‬سيد الإمام
  • الناشر: مكتبة جزيرة الورد
  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : ٢٥٢
أخر تعديل في الإثنين, 08 تشرين1/أكتوير 2012 12:26

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here