اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

صلاح جاهين وأعماله الكاملة ضربة معلم بجد

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 سيظل صلاح جاهين‮ ‬يرمي‮ ‬بروحه بعيداً،‮ ‬ببساطة‮!.. ‬وسنظل نتبعها‮.. ‬مع ما في‮ ‬ذلك من مشقة وجهد‮. ‬لم‮ ‬يكن الرجل‮ ‬يعرف أن ما‮ ‬يكتبه أو‮ ‬يرسمه أو‮ ‬يقوله‮ »‬وهو سايب إيده‮« ‬ستظل الأجيال تلهث وراءه لتمتلئ خزائنها بما‮ ‬يسند الروح ويدعمها ويثريها‮. ‬أسقط الرجل عن نفسه التكليف فلم‮ ‬يكن مطالباً‮ ‬بالتزام ما‮ ‬يلزم‮ ‬غيره‮.‬
يكتب ما‮ ‬يشاء وقتما‮ ‬يشاء وبالطريقة التي‮ ‬يشاء‮.. ‬لا‮ ‬يعمل حساباً‮ ‬لذائقة مستقرة حازت الإعجاب ولا لسلطة ناقد أو قارئ‮. ‬إنما الحساب كل الحساب‮ ‬يعمله لروحه،‮ ‬روحه فقط،‮ ‬فهي‮ ‬صاحبة الأمر والنهي‮ ‬وحدها‮.. ‬تفصل له من الإبداع والألعاب ما تشاء‮.. ‬روح عبقرية،‮ ‬عميقة،‮ ‬وواسعة ترمي‮ ‬بكلامها بعيداً‮ ‬ببساطة،‮ ‬لنظل نتبعها محاولين اللحاق بها‮.. ‬كما حاول هو اللحاق بالشعر الذي‮ ‬كان شاردا منه في‮ ‬الصحراء،‮ »‬الشعر شارد في‮ ‬الجبل مني‮ / ‬عملت أنا هجان ورحت وراه‮«. ‬وخيراً‮ ‬فعلت الهيئة المصرية العامة للكتاب،‮ ‬إذ وفرت علينا الكثير من الجهد،‮ ‬عندما قرر رئيسها المثقف الدكتور أحمد مجاهد إصدار الإعمال الكاملة‮ »‬بجد‮« ‬لصلاح جاهين،‮ ‬في‮ ‬سبع مجلدات أنيقة رسم أغلفتها الفنان حلمي‮ ‬التوني‮.‬
فكانت ضربة معلم تحسب بغير شك لهيئة الكتاب كما تحسب للدكتور مجاهد‮.. ‬حيث‮ ‬يعد إصدار أعمال صلاح جاهين الكاملة بمثابة العمل الكبير الذي‮ ‬كان كثيرون‮ ‬ينتظرونه لمعايشة تلك الروح الكبيرة في‮ ‬كل صورها الإبداعية‮.‬
وقد ضمت الأعمال الكاملة مجلدين‮ ‬يخصان المسرح هما المجلد السادس‮ »‬مسرح العرائس‮« ‬الذي‮ ‬احتوي‮ ‬أعمال صلاح جاهين لمسرح العرائس وهي‮ »‬الشاطر حسن‮« ‬و»الليلة الكبيرة‮« ‬التي‮ ‬كانت رائدة في‮ ‬هذا المسرح،‮ ‬ثم‮ »‬حمار شهاب الدين،‮ ‬صحصح لما‮ ‬ينجح،‮ ‬قاهر الأباليس والفيل النونو الغلباوي‮ ‬وهي‮ ‬المسرحيات التي‮ ‬كتبها جاهين في‮ ‬الفترة من‮ ‬1959‮ ‬إلي‮ ‬1967،‮ ‬ومعظمها‮ - ‬كما‮ ‬يقول بهاء جاهين في‮ ‬مقدمته‮ - ‬تأليف صلاح جاهين بالكامل،‮ ‬والقليل منها مقتبس من أصل أجنبي‮ ‬مثل‮ »‬قاهر الأباليس‮« ‬كذلك ضم المجلد الخامس من الأعمال الكاملة‮ »‬أعمال مسرحية‮« ‬الجانب الأكبر والأهم من إنجاز جاهين المسرحي‮ - ‬كما‮ ‬يقول بهاء جاهين في‮ ‬مقدمة هذا الجزء‮ - ‬حيث تضمن الأشعار التي‮ ‬كتبها لمجموعة من أهم ما قدمه مسرح الستينيات مثل أشعار عروض‮ »‬القاهرة في‮ ‬ألف عام‮« ‬و»الحرافيش‮« ‬لعبد الرحمن شوقي‮ ‬و»علي‮ ‬جناح التبريزي‮ ‬وتابعه قفة‮« ‬لألفريد فرج،‮ ‬وأشعار‮ »‬الإنسان الطيب‮« ‬لبرتولد بريخت التي‮ ‬قدمت بإخراج سعد أردش،‮ ‬كما‮ ‬يضم المجلد ترجمة صلاح جاهين لمسرحية‮ »‬دائرة الطباشير القوقازية‮« ‬والتي‮ ‬ترجمها جاهين إلي‮ ‬العامية المصرية نصاً‮ ‬وأشعاراً،‮ ‬كذلك هناك أيضا أشعار مسرحية‮ »‬إيزيس‮« ‬و»حب في‮ ‬حارتنا‮«‬،‮ ‬وأوبريت‮ »‬أبو السباع الأكلنجي‮« ‬كما‮ ‬يضم المجلد ما‮ ‬يعتبره بهاء جاهين‮ - ‬مقدم الكتاب‮ »‬التحقق الكامل لصلاح جاهين مسرحيا‮« ‬وهو المسرحية الشعرية‮ »‬ليلي‮ ‬يا ليلي‮« ‬والتي‮ ‬كتبها جاهين قبل وفاته‮ ‬(1986)‮ ‬وقدمت علي‮ ‬خشبة المسرح بعد وفاته بعامين تحت عنوان‮ »‬انقلاب‮« ‬بألحان محمد نوح وإخراج جلال الشرقاوي‮.‬
أما المجلدات الأخري‮ ‬التي‮ ‬احتوتها أعمال جاهين الكاملة فقد احتوت دواوينه الشعرية‮ »‬كلمة سلام،‮ ‬موال عشان القنال،‮ ‬عن القمر والطين،‮ ‬الرباعيات،‮ ‬قصاقيص ورق،‮ ‬أنغام سبتمبرية‮«‬،‮ ‬وخصص لها المجلد الأول،‮ ‬أما المجلد الثاني‮ ‬فقد احتوي‮ ‬الفوازير التليفزيونية والإذاعية،‮ ‬بينما ضم المجلد الثالث حلقات مسلسل‮ »‬هو وهي‮« ‬الذي‮ ‬عرضه التليفزيون بطولة الراحلين أحمد زكي،‮ ‬وسعاد حسني،‮ ‬واحتوي‮ ‬المجلد الرابع كل الأغاني‮ ‬التي‮ ‬كتبها جاهين ومن بينها أغنياته في‮ ‬السينما،‮ ‬كما ضم المجلد السابع مقالات جاهين الساخرة التي‮ ‬كان‮ ‬يكتبها لمجلة صباح الخير‮.‬
‮ ‬وجبة جاهينية دسمة ومنوعة كنا في‮ ‬حاجة إليها‮.. ‬علّ‮ ‬روح صلاح جاهين بامتلائها تستطيع أن تعيد إلينا مجدداً‮ ‬روحاً‮ ‬حية نستطيع أن نعبر بها متاهة فترتنا الانتقالية،‮ ‬وتمنح للثورة زاداً‮ ‬لتستمر علي‮ ‬طريق الحق والخير والجمال،‮ ‬شكراً‮ ‬لهيئة الكتاب‮.. ‬شكراً‮ ‬للدكتور أحمد مجاهد‮.. ‬وشكراً‮ ‬للشاعر الجميل بهاء جاهين‮.‬صلاح جاهين وأعماله الكاملة‮.. ‬ضربة معلم بجد
محمود الحلواني
سيظل صلاح جاهين‮ ‬يرمي‮ ‬بروحه بعيداً،‮ ‬ببساطة‮!.. ‬وسنظل نتبعها‮.. ‬مع ما في‮ ‬ذلك من مشقة وجهد‮. ‬لم‮ ‬يكن الرجل‮ ‬يعرف أن ما‮ ‬يكتبه أو‮ ‬يرسمه أو‮ ‬يقوله‮ »‬وهو سايب إيده‮« ‬ستظل الأجيال تلهث وراءه لتمتلئ خزائنها بما‮ ‬يسند الروح ويدعمها ويثريها‮. ‬أسقط الرجل عن نفسه التكليف فلم‮ ‬يكن مطالباً‮ ‬بالتزام ما‮ ‬يلزم‮ ‬غيره‮.‬
يكتب ما‮ ‬يشاء وقتما‮ ‬يشاء وبالطريقة التي‮ ‬يشاء‮.. ‬لا‮ ‬يعمل حساباً‮ ‬لذائقة مستقرة حازت الإعجاب ولا لسلطة ناقد أو قارئ‮. ‬إنما الحساب كل الحساب‮ ‬يعمله لروحه،‮ ‬روحه فقط،‮ ‬فهي‮ ‬صاحبة الأمر والنهي‮ ‬وحدها‮.. ‬تفصل له من الإبداع والألعاب ما تشاء‮.. ‬روح عبقرية،‮ ‬عميقة،‮ ‬وواسعة ترمي‮ ‬بكلامها بعيداً‮ ‬ببساطة،‮ ‬لنظل نتبعها محاولين اللحاق بها‮.. ‬كما حاول هو اللحاق بالشعر الذي‮ ‬كان شاردا منه في‮ ‬الصحراء،‮ »‬الشعر شارد في‮ ‬الجبل مني‮ / ‬عملت أنا هجان ورحت وراه‮«. ‬وخيراً‮ ‬فعلت الهيئة المصرية العامة للكتاب،‮ ‬إذ وفرت علينا الكثير من الجهد،‮ ‬عندما قرر رئيسها المثقف الدكتور أحمد مجاهد إصدار الإعمال الكاملة‮ »‬بجد‮« ‬لصلاح جاهين،‮ ‬في‮ ‬سبع مجلدات أنيقة رسم أغلفتها الفنان حلمي‮ ‬التوني‮.‬
فكانت ضربة معلم تحسب بغير شك لهيئة الكتاب كما تحسب للدكتور مجاهد‮.. ‬حيث‮ ‬يعد إصدار أعمال صلاح جاهين الكاملة بمثابة العمل الكبير الذي‮ ‬كان كثيرون‮ ‬ينتظرونه لمعايشة تلك الروح الكبيرة في‮ ‬كل صورها الإبداعية‮.‬
وقد ضمت الأعمال الكاملة مجلدين‮ ‬يخصان المسرح هما المجلد السادس‮ »‬مسرح العرائس‮« ‬الذي‮ ‬احتوي‮ ‬أعمال صلاح جاهين لمسرح العرائس وهي‮ »‬الشاطر حسن‮« ‬و»الليلة الكبيرة‮« ‬التي‮ ‬كانت رائدة في‮ ‬هذا المسرح،‮ ‬ثم‮ »‬حمار شهاب الدين،‮ ‬صحصح لما‮ ‬ينجح،‮ ‬قاهر الأباليس والفيل النونو الغلباوي‮ ‬وهي‮ ‬المسرحيات التي‮ ‬كتبها جاهين في‮ ‬الفترة من‮ ‬1959‮ ‬إلي‮ ‬1967،‮ ‬ومعظمها‮ - ‬كما‮ ‬يقول بهاء جاهين في‮ ‬مقدمته‮ - ‬تأليف صلاح جاهين بالكامل،‮ ‬والقليل منها مقتبس من أصل أجنبي‮ ‬مثل‮ »‬قاهر الأباليس‮« ‬كذلك ضم المجلد الخامس من الأعمال الكاملة‮ »‬أعمال مسرحية‮« ‬الجانب الأكبر والأهم من إنجاز جاهين المسرحي‮ - ‬كما‮ ‬يقول بهاء جاهين في‮ ‬مقدمة هذا الجزء‮ - ‬حيث تضمن الأشعار التي‮ ‬كتبها لمجموعة من أهم ما قدمه مسرح الستينيات مثل أشعار عروض‮ »‬القاهرة في‮ ‬ألف عام‮« ‬و»الحرافيش‮« ‬لعبد الرحمن شوقي‮ ‬و»علي‮ ‬جناح التبريزي‮ ‬وتابعه قفة‮« ‬لألفريد فرج،‮ ‬وأشعار‮ »‬الإنسان الطيب‮« ‬لبرتولد بريخت التي‮ ‬قدمت بإخراج سعد أردش،‮ ‬كما‮ ‬يضم المجلد ترجمة صلاح جاهين لمسرحية‮ »‬دائرة الطباشير القوقازية‮« ‬والتي‮ ‬ترجمها جاهين إلي‮ ‬العامية المصرية نصاً‮ ‬وأشعاراً،‮ ‬كذلك هناك أيضا أشعار مسرحية‮ »‬إيزيس‮« ‬و»حب في‮ ‬حارتنا‮«‬،‮ ‬وأوبريت‮ »‬أبو السباع الأكلنجي‮« ‬كما‮ ‬يضم المجلد ما‮ ‬يعتبره بهاء جاهين‮ - ‬مقدم الكتاب‮ »‬التحقق الكامل لصلاح جاهين مسرحيا‮« ‬وهو المسرحية الشعرية‮ »‬ليلي‮ ‬يا ليلي‮« ‬والتي‮ ‬كتبها جاهين قبل وفاته‮ ‬(1986)‮ ‬وقدمت علي‮ ‬خشبة المسرح بعد وفاته بعامين تحت عنوان‮ »‬انقلاب‮« ‬بألحان محمد نوح وإخراج جلال الشرقاوي‮.‬
أما المجلدات الأخري‮ ‬التي‮ ‬احتوتها أعمال جاهين الكاملة فقد احتوت دواوينه الشعرية‮ »‬كلمة سلام،‮ ‬موال عشان القنال،‮ ‬عن القمر والطين،‮ ‬الرباعيات،‮ ‬قصاقيص ورق،‮ ‬أنغام سبتمبرية‮«‬،‮ ‬وخصص لها المجلد الأول،‮ ‬أما المجلد الثاني‮ ‬فقد احتوي‮ ‬الفوازير التليفزيونية والإذاعية،‮ ‬بينما ضم المجلد الثالث حلقات مسلسل‮ »‬هو وهي‮« ‬الذي‮ ‬عرضه التليفزيون بطولة الراحلين أحمد زكي،‮ ‬وسعاد حسني،‮ ‬واحتوي‮ ‬المجلد الرابع كل الأغاني‮ ‬التي‮ ‬كتبها جاهين ومن بينها أغنياته في‮ ‬السينما،‮ ‬كما ضم المجلد السابع مقالات جاهين الساخرة التي‮ ‬كان‮ ‬يكتبها لمجلة صباح الخير‮.‬
‮ ‬وجبة جاهينية دسمة ومنوعة كنا في‮ ‬حاجة إليها‮.. ‬علّ‮ ‬روح صلاح جاهين بامتلائها تستطيع أن تعيد إلينا مجدداً‮ ‬روحاً‮ ‬حية نستطيع أن نعبر بها متاهة فترتنا الانتقالية،‮ ‬وتمنح للثورة زاداً‮ ‬لتستمر علي‮ ‬طريق الحق والخير والجمال،‮ ‬شكراً‮ ‬لهيئة الكتاب‮.. ‬شكراً‮ ‬للدكتور أحمد مجاهد‮.. ‬وشكراً‮ ‬للشاعر الجميل بهاء جاهين‮.‬

محمود الحلواني‮‬

معلومات أضافية

  • اسم الكتاب:
  • المؤلف:
  • الناشر:
  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : 240
أخر تعديل في الخميس, 23 شباط/فبراير 2012 11:09

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here