اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

بروشينيو‮..‬ أصل الخشبة‮ ..

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

والله قصرت في‮ ‬حقه وأهملت‮ .. ‬وعبثت‮ ‬يا تشارلز فيما لا تعرف‮ .. ‬وصنعت واقعا مزيفا وصدقته‮ .. ‬كان هذا لسان حال الباحث‮ " ‬أنتوني‮ ‬ميوزي‮ " ‬تجاه ما جاء صوتا وصورة عن المسرح في‮ ‬إنجلترا خلال القرن الحادي‮ ‬عشر بحلقات‮ " ‬رحلات جليفر‮ " ‬الشهيرة عام‮ ‬2010 .. معاتبا مخرجه‮ " ‬تشارلز ستوريدج‮ " ‬ومعه مؤلفيه وكل من هو مسئول عما أتت به‮ .. ‬فإن مرر فرضية وجود مسرح في‮ ‬المملكة المتحدة خلال هذه الفترة من الأساس‮ .. ‬لكنه لن‮ ‬يقبل أن‮ ‬يذكر مصطلح‮ "‬خشبة‮" ‬الذي‮ ‬لم‮ ‬يكن له وجود بعد‮ .. ‬وأن‮ ‬يصور المسرح كالمعاصر حيث المؤدين علي‮ ‬منصة والمتفرجين بالقاعة أسفلها ليطيح بتاريخ ربما‮ ‬يؤدي‮ ‬إلي‮ ‬تطور مستقبلي‮.‬
لو أنه لم‮ ‬يحاول أن‮ ‬يضيف دون علم‮ .. ‬أو‮ ‬يتحقق مما ذكر‮ .. ‬ما أخذنا إلي‮ ‬هذه الزاوية الحادة‮ .. ‬ولهذا فللأخطاء أيضا فوائد‮ .. ‬فإذا ما أشار إلي‮ ‬خشبة المسرح بمصطلح‮ " ‬ستيدج‮ " ‬المعتاد ما فتحت هذه الطاقة المعرفية والبحثية‮ .. ‬كون هذه الكلمة الإنجليزية الأصل اعتيد استخدامها في‮ ‬إشارة إلي‮ ‬خشبة المسرح بعد القرن السادس عشر ولكنها كانت تطلق أيضا علي‮ ‬المنطقة التي‮ ‬كان‮ ‬يؤدي‮ ‬فيها الممثلون أدوارهم وتتجه أنظار المتفرجين إليها وهي‮ ‬تعني‮ ‬بدقة‮ " ‬المنصة‮ " ‬أما الخشبة فلها مسمي‮ ‬وقصة مختلفة‮.‬
ليست فكرة مصطلحات ومسميات‮ .. ‬ولكن ما‮ ‬يعنيه فعليا كل منها‮ .. ‬وإذا ما كان لا‮ ‬يزال‮ ‬يتوافق ويعبر عنها شكلا ووظيفة أم لا‮ .. ‬فإذا قلت أن المنصة هي‮ ‬المكان الذي‮ ‬يتحرك فيه الممثلين فإن ستيدج كانت منذ قرون ومازالت تتسق مع إطارها ووظيفتها مع اختلاف وضعها بالنسبة للجمهور ومحلها من التصميم ومكان المسرح نفسه الذي‮ ‬بات متغيرا تبعا للأفكار الإبداعية والتجارية كذلك‮ .. ‬فإذا أمكن تحويل سطح السفينة لمسرح‮ .. ‬فيمكن أن نجد قاعة خاصة بطائرة مجهزة لاستقبال عرض مسرحي‮.‬
اتفقت الكثير من المصادر علي‮ ‬أن كلمة خشبة تعود إلي‮ ‬أصل إيطالي‮ " ‬بروشينيو‮ " ‬والتي‮ ‬تعني‮ ‬حرفيا قطعة خشبية بمقدمة المنصة‮ ‬يمكن أن تكون أرضية‮ ‬يتراص عليها المؤدين لتحية المتفرجين‮.. ‬أو علي‮ ‬هيئة قوس‮ .. ‬و أي‮ ‬شكل آخر أعلي‮ ‬المقدمة‮ ‬يقف تحتها الممثلين‮ .. ‬أي‮ ‬أن الغرض منها بكل الأحوال هو تحديد مكان وقوف المؤدين لتحية الجمهور‮.‬
ويجدر الإشارة هنا إلي‮ ‬أن المنصة كانت خلال هذه الفترة ولفترات طويلة حجرية‮ .. ‬ثم تنوعت المواد التي‮ ‬تستخدم في‮ ‬إعدادها وإن كانت جميعها من مستخرجات أرضية‮ .. ‬وكان الجمهور‮ ‬يجلس من جهة واحدة بخلاف اليوناني‮ ‬الذي‮ ‬كان بعضها بجهتين أو ثلاث وغالبا ما كان دائريا‮ .. ‬إلي‮ ‬أن تحول من المفتوح إلي‮ ‬المغلق بداية من مسرح فيتشنزا عام‮ ‬1585 .. وإلي‮ ‬هذا التاريخ لم‮ ‬يكن للخشبة بمعناها ووظيفتها الحديثة وجود بشكل تام وصولا إلي‮ ‬موقعة‮ "‬بريانتي‮ " ‬في‮ ‬المسرح الإيطالي‮ ‬ذاته‮.‬
حيث قررت نجمة مسرح فيتشنزا‮ " ‬فوينا بريانتي‮ " ‬الاعتذار عن الاستمرار في‮ ‬لعب أدوارها بالمسرح بناء علي‮ ‬نصيحة الطبيب الذي‮ ‬أكد لها أن آلام قدميها سببها وقوفها علي‮ ‬المنصة الباردة لفترات طويلة‮ .. ‬وعندها أخذ صاحبه ومدير الفرقة‮ ‬يفكران في‮ ‬حل بالتشاور مع طبيبها‮ .. ‬حتي‮ ‬اقترح أحد العاملين ويدعي‮ ‬فلانتي‮ ‬إلي‮ ‬إمكانية تغيير أرضية المسرح لتصبح خشبية بدلا من الحجرية‮ .. ‬ليعاد استخدام كلمة‮ "‬بروشينيو‮" ‬والتي‮ ‬تعني‮ ‬الخشبة مجددا‮.. ‬ولكنها وظيفيا حلت محل المنصة وانتشر استخدام الخشبة بعد شفاء فوينا كونها مفيدة صحيا‮ .. ‬وأقل تكلفة أيضا خاصة مع انتشار المسارح المغلقة مما‮ ‬يمنع وصول الأمطار للأرضية الخشبية وإتلافها‮.‬
من تغير وتطور لآخر‮ .. ‬وصولا إلي‮ ‬الشكل الحالي‮ ‬والمعتاد لخشبة المسرح التي‮ ‬أصبحت أرضيتها من الخشب بمختلف أنواعه حسب المنتشر استخدامه في‮ ‬كل منطقة وباتت المنصة عالية والجماهير بالأسفل بدلا من العكس‮ .. ‬كل هذه الإضافات استهدفت عمل نافذة تمثل نقطة مضيئة في‮ ‬فضاء مظلم‮ ‬يركز عليها الحضور‮ .. ‬ولهذا أصبح الاتجاه الواحد هو الخيار الأكثر انتشارا ليكن هذا شكل المسرح المعاصر في‮ ‬منتصف القرن الثامن عشر‮.‬
ورغم الثبات الكبير للخشبة من حيث هيئتها ووظيفتها لسنوات طويلة‮ .. ‬ولكن ولأن دوام الحال من المحال‮ .. ‬فإن هناك العديد من الأشكال والأطر للخشبة المسرحية ولعل من أشهرها‮ " ‬مسرح آلي‮ " ‬أو‮ " ‬زقاق مسرحي‮ "  ‬وهو ما أطلق علي‮ ‬المسرح الذي‮ ‬يشاهده الجمهور من جهتين مضلعا أو شبه دائريا‮ .. ‬وهو طراز أمريكي‮ ‬أسهم التطور التكنولوجي‮ ‬وزيادة الإمكانيات المادية في‮ ‬الاهتمام به خاصة مع المسارح المتحركة‮ .. ‬وإن ظلت مشكلة التركيز محل دراسة‮ .. ‬إلا أن هذا لا‮ ‬يمنع من انتشار هذه النوعية‮.‬
وهناك أيضا‮ " ‬التراست‮ " ‬وهي‮ ‬الخشبة المفتوحة من ثلاثة جهات‮ .. ‬وهو نوع قديم جدا ولكن‮ ‬يستلزم أن تكون الأرضية نصف دائرية‮ .. ‬ويعد الأكثر حميمية وتقارب بين الجماهير والمؤدين‮ .. ‬كما أنه الأكثر سهولة بالنسبة لمجموعة العمل كافة ولكنه الأصعب في‮ ‬تصميمه سواء المعماري‮ ‬أو المسرحي‮ .. ‬ويسمح أيضا في‮ ‬إبداع مداخل متعددة‮ ‬يمكن أن تلعب دورا محوريا في‮ ‬العروض المسرحية المختلفة‮.‬
عاد التراست للحياة بعد عدة قرون من الاختفاء وتحديدا بمسرح‮ " ‬شكسبير سترانفورد‮" ‬بكندا في‮ ‬عام‮ ‬1953 .. وأخذ هذا البزوغ‮ ‬في‮ ‬التطور وأخذت عشرات المسارح تتبع هذا النهج في‮ ‬تصميم وبناء خشباتها‮ .. ‬وباتت في‮ ‬المرتبة الثانية من حيث الانتشار بعد المسرح ذي‮ ‬الجهة الواحدة وخاصة في‮ ‬أمريكا الشمالية ومنها‮ " ‬دار بلاكفير‮ " ‬بفرجينيا،‮ " ‬اتلانتيك‮ " ‬بكلورادو،‮ " ‬جوتري‮ " ‬بمينا بولس،‮ " ‬أوكتانجون‮ " ‬بألاباما‮ .. ‬ومنها الأوروبي‮ ‬أيضا مثل‮ " ‬سوان‮ " ‬الإنجليزي،‮ " ‬كونري‮ " ‬الألماني‮ .. ‬وفي‮ ‬الهند كذلك كمسرح‮ " ‬بريسفي‮ " ‬بمومباي‮.‬
ومن النوعيات المهمة أيضا تقنيا‮ "‬المسرح الدائري‮" ‬الذي‮ ‬يحيط به الجمهور من كل الجهات‮ .. ‬لهذا فإن الخشبة تكون في‮ ‬قلب المسرح‮.. ‬ورغم أنه الأكثر حميمية مع الجمهور إلا أنه من أكثر الأنواع صعوبة علي‮ ‬مجموعة العمل وكذلك في‮ ‬تصميمه‮ .. ‬ولكنه الأكثر تأثيرا مع الخشبة المتحركة والتي‮ ‬تعطي‮ ‬للأداء أبعادا مختلفة خاصة مع استخدام تقنيات حركية حديثة كالدخول من أعلي‮ ‬أحد الجوانب مرورا بالجماهير مما‮ ‬يسهم في‮ ‬زيادة درجة انتباههم للتعويض عن قلة التركيز المتوقعة وغيرها‮.‬
ومن صعوبات هذا الشكل أنه‮ ‬يفرض عدة اعتبارات إنتاجية خاصة‮..‬منها أنه لا‮ ‬يمكن حجب أي‮ ‬جزء من الخشبة عن الجمهور مطلقا‮..‬كذلك لا تستخدم الخلفيات به بطبيعة الحال ولا تستخدم الستائر المسرحية المعروفة ولكن هناك طرق أخري‮ ‬للفصل بين المشاهد‮..‬وضعية خاصة للإضاءة وتصميمها‮..‬لا‮ ‬يمكن مفاجأة الجمهور في‮ ‬الدخول والخروج من وإلي‮ ‬الخشبة‮..‬وعلي‮ ‬الممثلين مراعاة أن‮ ‬يتحركون باستمرار حتي‮ ‬يتسني‮ ‬للجماهير رؤيتهم من جميع الجهات‮.‬
ويعد المسرح الدائري‮ ‬الحديث أكثر قدما من التراست الثلاثي‮ ‬حيث تعود بدايته إلي‮ ‬مخرجة ومصممة المسرح الأمريكية الشهيرة‮ " ‬مارجو جونز‮ " ‬التي‮ ‬صممت الأول من هذه النوعية عام‮ ‬1947 كما أنشأت شركة خاصة له بدالاس‮ .. ‬وحفل هذا المسرح بعدد من العروض الأولي‮ ‬لبعض المسرحيات الشهيرة منها‮ " ‬رجل من لامانشا‮ " ‬عام‮ ‬1960 .. وعدد من مسرحيات‮ " ‬آرثر ميلر‮ " ‬وأشهرها‮ " ‬بعد السقوط‮ ".‬
وبقدر صعوبة المسرح الدائري‮ ‬ولكنه‮ ‬يتيح للمصممين مساحة كبيرة من الإبداع في‮ ‬تشكيله‮ .. ‬ويعد الأكثر من حيث اهتمام الدراسات المسرحية الحديثة به وبإمكانية تطويره‮ .. ‬واستحضار الكلاسيكي‮ ‬القديم كالروماني‮ ‬والإغريقي‮ ‬وإعادة محاكاة عروضهم التراثية‮ .. ‬ولكن بصورة عصرية وربما صعوبته جعلته‮ ‬يلقي‮ ‬الاهتمام الكبير حتي‮ ‬النصف الأخير من القرن العشرين‮ .. ‬وارتبط كثيرا بتقنية تقديم العروض الحرة في‮ ‬الأماكن‮ ‬غير التقليدية كالمطاعم ومحطات القطار وكذلك مسرح الشارع‮.‬
ولعل من أشهر المسارح الدائرية حاليا مسرح‮ " ‬أرينا‮ " ‬والذي‮ ‬يشبه إلي‮ ‬حد كبير ملعب أرينا لكرة السلة‮ .. ‬وهو علي‮ ‬طراز المسارح القديمة حيث أعاد الجمهور لأعلي‮ ‬والمؤدين لأسفل بمداخل سفلية وعلوية‮..‬وكشف المصممين أن هذه العودة تضع حلولا للعديد من المشاكل الإنتاجية والتقنية وخاصة سهولة الدخول والخروج والتحكم في‮ ‬الإضارة وكذلك الفصل بين المشاهد وغيرها‮.‬
وتنتشر هذه المسارح في‮ ‬إنجلترا والولايات المتحدة ومنها‮ " ‬المسرح الأزرق‮" ‬ببرمنجهام،‮ " ‬كوكبيت‮ " ‬بلندن،‮ " ‬الرويال‮ " ‬بمانشستر،‮ " ‬فوتكس‮ " ‬بأريزونا،‮ " ‬الذهبي‮ " ‬بكاليفورنيا،‮ " ‬النجم الدائري‮ " ‬بسان كارلوس،‮ " ‬واجون‮ " ‬بأنديانا‮  ‬وغيرها بنيويورك وفيرجينيا وواشنطن وهناك أيضا‮ " ‬لوبيوت‮ " ‬بأستراليا،‮ ‬و‮" ‬سكاينا‮ " ‬ببولندا‮ .. ‬وهناك مشروع قومي‮ ‬ضخم بالصين لعمل مجمع مسارح دائرية بناء علي‮ ‬دراسات حديثة أكدت أنه أكثر الأشكال التي‮ ‬تناسب طبيعة المسرح عندهم‮.‬
وهناك نوعيات أخري‮ ‬بعضها بسيط مثل‮ " ‬بدون مقاعد‮ " ‬والاعتماد علي‮ ‬اختيار أي‮ ‬مكان حتي‮ ‬درجات السلم واعتبارها منصة لأداء الأدوار المختلفة وكذلك‮ " ‬الصندوق الأسود‮ " ‬الأحدث من حيث تقنيته وغيرها الأقل انتشارا والتي‮ ‬غالبا ما تحتاج إلي‮ ‬إمكانيات مادية كبيرة أو‮ ‬غير جاذبة للجماهير‮ .. ‬ويبدو جليا أن أنواع الخشبات المسرحية تتوقف جميعها علي‮ ‬علاقة الجماهير بالمؤدين ووضعية واتجاهات رؤيتهم لها‮.‬
ولكن الاتجاهات الجديدة أخذت في‮ ‬السنوات القليلة الماضية تنظر لعناصر أخري‮ ‬يمكن أن تسهم في‮ ‬اكتشاف نوعية مختلفة من الخشبة أو بالأحري‮ ‬مشاهدة من وضعيات للمسارح بعيدا عن طبيعة العرض وشهرة نجومه‮ .. ‬حتي‮ ‬وإن تطلب هذا الأخير شروطا خاصة بالمكان تحد أحيانا من قدرات المصمم وتحركه داخل تصميمه لوضع لمساته الخاصة‮ .. ‬كما‮ ‬يحتاج معها لكتابة نصوص خاصة أحيانا‮.‬
ومن أهم هذه العوامل التي‮ ‬تشغل بال الباحثين والمسرحيين علي‮ ‬حد سواء مكان المسارح‮ ‬غير التقليدي‮ ‬والذي‮ ‬يحتاج لخشبة تناسبها‮ .. ‬ومنها‮ " ‬مسرح السطح العلوي‮ " ‬أو كما‮ ‬يطلق عليه البعض‮ " ‬مسرح ناطحات السحاب‮ " ‬وهو مسمي‮ ‬غير مضبوط في‮ ‬كل الأحوال‮ .. ‬وفيه تتم العروض بخشبة مكشوفة أعلي‮ ‬إحدي‮ ‬البنايات سواء كانت عقارا من عدة طوابق أو ناطحة سحاب‮ .. ‬ويمكن معه وضع منصة خاصة أو ترك المؤدين والجماهير علي‮ ‬نفس الدرجة‮ .. ‬بعضها‮ ‬يشبه مسارح الشارع حيث‮ ‬يجلس المتفرجين القرفصاء أو علي‮ ‬مقاعد‮ ‬غير ثابتة‮ ‬يمكن جمعها بعد انتهاء العروض‮.‬
ويفتح هذا الشكل الباب علي‮ ‬مصرعيه لتأسيس عدد من المسارح إلي‮ ‬أقصي‮ ‬مدي‮ ‬ممكن‮ .. ‬بعضها بسيط بأقل تكلفة وبعضها عالي‮ ‬التكلفة مثل مسرح‮ " ‬باي‮ ‬اللامع‮ " ‬بسنغافورة الذي‮ ‬أسهم في‮ ‬زيادة معدلات السياحة هناك‮ .. ‬وكذلك‮ " ‬مسرح‮ ‬90 " العجيب بهولندا وهو ذو أرضية علي‮ ‬شكل نجمة سداسية‮ ‬يستأجر بعض هواة المتعة طائرات خاصة لمشاهدته من أعلي‮.‬
ومن الأشكال التي‮ ‬ربما‮ ‬يكون لها تاريخ قديم‮ ‬يمكن أن‮ ‬يكشف عنه فيما بعد‮.. ‬ولكنها بدأت تدخل دائرة الاهتمام حديثا‮ " ‬المسرح المائي‮ " ‬أو‮ ‬يمكن أن نطلق عليه‮ " ‬مسرح السفينة‮ " ‬أحيانا إذا ما كان مكان المسرح فوق سطح سفينة ويمكن أن‮ ‬يكون مكشوفا أو مغطي‮ .. ‬وإن كان المصممون ومجموعات العمل‮ ‬يفضلن الثاني‮ ‬فإن المتفرجين‮ ‬يستمتعن بالأول أكثر خاصة عندما تقام العروض ليلا‮ .. ‬غير عابئين بمخاطر الإبحار ليلا‮ .. ‬وهي‮ ‬تتطلب كتابة نصوص خاصة أحيانا تناسب هذه الطبيعة المختلفة‮.‬
ومن أكثر المسارح إثارة ومتعة وذات طبيعة خاصة أيضا‮ " ‬مسرح تحت الماء‮" ‬والذي‮ ‬يحتاج إلي‮ ‬تكلفة كبيرة بالإضافة إلي‮ ‬مكان خاص وموافقة من عدة جهات سيادية لإنشاء مسارح تحت سطح بحر أو محيط‮ .. ‬حيث تكون الخشبة مغطاة بطبقة شفافة تظهر الجمال المائي‮ ‬بكائناته المبهرة وجميع هذه العروض إما ارتجالية بموضوعات تناسب هذه الطبيعة أو بنصوص كتبت خصيصا لها‮.‬
وبعد‮.. ‬ربما‮ ‬يخطر علي‮ ‬بال‮ ‬غير الإنجليزي‮ ‬أمرا مختلفا‮ .. ‬فإذا كانت ستيدج التي‮ ‬تعني‮ ‬منصة وليست خشبة‮ ‬يمكن إطلاقها في‮ ‬العموم‮ .. ‬فإن البلدان التي‮ ‬تطلق علي‮ ‬منصتها‮ " ‬خشبة‮ " ‬حرفيا‮ ‬يجب أن تبحث عن مصطلح جديد وظيفيا إذا لم تكن منصتها مصنوعة من الخشب‮ .. ‬ولكن هل سيتقبلون مصطلحات مثل‮ " ‬حديدة المسرح‮ " ‬أو‮ " ‬حجرة المسرح‮"..‬؟؟‮..‬
المصادر‮:  ‬    
www. oxforddictionaries.com
www.theatredesigner.com
www.proscenium.com

 

جمال المراغي

معلومات أضافية

  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : ٢٧٧

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here