اشترك الآن في "مسرحنا" ويمكنك الحصول علي " جريدة مسرحنا " كل أسبوع أينما كنت أرسل حوالة بريدية الي مؤسسة الأهرام_شارع الجلاء_القاهرة_اشتراكات الاهرام/ جريدة مسرحنا .. سعر النسخة لمدة عام: 52 جنيها داخل مصر 65 دولارا للدول العربية 95 دولارا للدول الأجنبية

الملك وأنا‮ ..‬ رؤية سنغافورية في‮ ‬حراك فني‮ ‬بشرفة شيكاغو‮ ...‬

قييم هذا الموضوع
(0 تقيم)

 

لا تشغل بالك في‮ ‬البحث عن المعاني‮ ‬والفروق بين مصطلحات العالمية والدولية‮ .. ‬وسمات العرض المسرحي‮ ‬العالمي‮ ‬أو الدولي‮ .. ‬ولكن استمع وشاهد واستمتع بباقة من الفنون المغلفة بنص مسرحي‮ ‬قوي‮ ‬ومميز‮ ‬يتحمل الإضافات وخاصة عندما‮ ‬يكون كاتب المعالجة الجديدة ماهرا وقادرا علي‮ ‬توظيفها به‮ .‬
توجهت مسارح الغرب الأمريكي‮ ‬في‮ ‬اتجاه لم‮ ‬يثبت أنهم اتفقوا عليه إلي‮ ‬كسب ود مسارح جنوب شرق أسيا‮ .. ‬لأسباب مختلفة‮ .. ‬ربما لإضافة طبيعة فنية متباينة أو كنوع من الاحتكاك بين الثقافات المختلفة أو لإيمانهم بعمق ما تقدمه هذه المسارح‮ .. ‬وربما أيضا للطفرة النوعية التي‮ ‬بدت عليها عروضهم في‮ ‬الفترة الأخيرة‮ .‬
في‮ ‬ظل هذا التوجه دعا مسرح‮ " ‬الشرفة المضيئة‮ " ‬بشيكاغو مجموعة فرق الفنون الشعبية بسنغافورة للمشاركة في‮ ‬أحد عروضهم المسرحية واختاروا نص‮ " ‬الملك وأنا‮ " .. ‬والمعروف أيضا باسم‮ " ‬ملك سيام‮ " .. ‬والمأخوذ عن رواية‮ " ‬أنا وملك سيام‮ " ‬للكاتبة‮ " ‬مارجريت لاندون‮ " ‬عن قصة حقيقية وقعت خلال القرن قبل الماضي‮ .. ‬لمعلمة إنجليزية رحلت إلي‮ ‬مملكة سيام الآسيوية لتتولي‮ ‬تعليم أبناء الملك‮.‬
تحمل الرواية في‮ ‬طياتها احتكاكا ثقافيا‮ ‬يشبه ما‮ ‬يحاول أن‮ ‬يوجده مسرح شيكاغو بدعواته التي‮ ‬بدأت منذ عدة سنوات لمشاركة الفرق الآسيوية في‮ ‬عروضه‮ .. ‬وكذلك تفعيل الشراكات القديمة مع المسارح اليابانية والصينية والكورية‮ .. ‬في‮ ‬الوقت الذي‮ ‬اتجهت مسارح الجنوب إلي‮ ‬الاحتكاك مع قريناتها المكسيكية واللاتينية‮ .. ‬ورغم ذلك فلا‮ ‬يوجد دليل ملموس علي‮ ‬اتفاقهم فيما بينهم علي‮ ‬ذلك‮ .‬
لم‮ ‬يكتف السنغافوريون بالمشاركة ولكنهم وضعوا رؤيتهم التي‮ ‬احترمها الجانب الأمريكي‮ .. ‬بل وأشاد بها مخرج العرض‮ " ‬وولتر ستين‮ " ‬وقبل مساعدة المخرج‮ " ‬براندي‮ ‬هو‮ " ‬له‮ .. ‬ووافق علي‮ ‬اختياراته للأبطال‮ .. ‬ومنهم‮ " ‬ويني‮ ‬هو‮ "‬،‮ " ‬ريتشارد نافا‮ "‬،‮ " ‬جيليان جاكيو‮ "‬،‮ " ‬داليا ثو‮ " .. ‬ومن الفنون السنغافورية التي‮ ‬شاركت في‮ ‬العرض والتحمت بنسيجه وأثرته موسيقي‮ " ‬شاهي‮ "‬،‮ " ‬سيرك شيجاي‮ " ‬و‮" ‬قطط‮ ‬يوفو‮ " .‬

 

جمال المراغي

معلومات أضافية

  • منشور في جريدة مسرحنا العدد رقم : ٢٢٠

تعليقاتكم

تأكد من مليء جميع الحقول المشار اليها بعلامة (*)

You are here